Take your translations to the next level

Create a workflow that works for you

Whether you want to clarify a translation, focus 
on your translation, or speed up your work using keyboard shortcuts, you can do it in Lokalise.

• Tasks Get a quick overview of your upcoming translations and automatically push your translation to review once you’re done.

• HTML placeholders Hide HTML placeholders to stay focused on the text, and your developers will never need to worry about HTML errors.

• Shortcuts Speed up entering your translations with keyboard shortcuts .

• Key tagging Group your translation keys by adding your own tags to them, making it easier to organize your work.

• Design tool integrations Integrations with Figma, Adobe XD, and Sketch allow you to start working on a project before development begins.

• Translation history Restore previous versions of your work with one click. Every change or edit by your team is saved, so you never lose track.

• Custom translation statuses Use your own states to describe the status of any translation. Choose custom words and color-code the statuses for a simpler overview.

• Bilingual and multilingual view Choose to focus on just two languages or switch to view all the languages you need to translate.

• Comments Chat with your contributors within your project. Ask questions, notify stakeholders, or ask for clarity around specific translations.

• Duplicate finder When the same strings appear more than once, avoid translating them twice by merging or linking them.

• Focus mode

  Remove the extra noise, like key names and icons, and focus on the translation task at hand.

• Dark mode

  If you prefer your screen in dark mode, switch whenever you need to by going to your profile and selecting it.